Kapitola 21 · 21.11
Odt a ods, nebo docx a xlsx: v jakém formátu se nejlépe spolupracuje?
Pokud přecházíte z LibreOffice nebo ze starého Nextcloud Office, máte pravděpodobně archiv plný souborů odt a ods. Vaši kolegové a zákazníci často používají Word a Excel s formáty docx a xlsx. Euro-Office otevře oba typy. Jaký formát ale zvolit, když spolupracujete, a kdy je rozumné soubor převést?
Příklad: tenisový klub vždy vytvářel seznam členů a zpravodaj v LibreOffice (ods a odt). Výbor nyní spolupracuje ve WebOké Nextcloud.
Jak to funguje ve Vašem WebOké Nextcloud
Když kliknete na soubor odt, ods nebo odp, Euro-Office jej rovnou otevře k úpravám. Soubor si ponechá svůj název i formát: Ledenlijst.ods zůstane Ledenlijst.ods.

V demu jsme to vyzkoušeli se seznamem členů (ods) a zpravodajem (odt): přidali jsme řádek, uložili a soubor znovu otevřeli. Oba zůstaly ve svém původním formátu, nový text v nich byl, data zůstala daty a šířky sloupců zůstaly téměř stejné.
Proč na formátu přesto záleží
Euro-Office je postaven na formátech Microsoft Office (docx, xlsx, pptx). Soubor odt nebo ods se proto při otevření převede a při uložení zase zpět. U jednoduchých dokumentů si toho nevšimnete. U souborů s velkým množstvím zvláštního formátování se však při tomto převodu může něco změnit, například umístění obrázku, vlastní styl nebo speciální vzorec. Čím složitější soubor, tím větší je tato pravděpodobnost.
Jaký formát zvolit?
| Situace | Doporučení |
|---|---|
| Spolupracujete s lidmi, kteří používají Word nebo Excel | docx a xlsx |
| Všichni pracují ve Vašem WebOké Nextcloud s Euro-Office | docx a xlsx: v tomto formátu Euro-Office interně pracuje |
| Jednoduchý seznam nebo dopis z Vašeho starého archivu, který občas aktualizujete | Ponechte jej ve formátu odt nebo ods a po úpravě výsledek krátce zkontrolujte |
| Musíte dodat soubor odt nebo ods (například úřadu nebo do archivu) | Pracujte v docx nebo xlsx a na konci soubor stáhněte jako odt nebo ods (viz Stáhnout jako docx, xlsx, pptx, odt nebo pdf) |
| Složitý soubor ods nebo odt s velkým množstvím formátování nebo maker z LibreOffice | Upravujte jej v LibreOffice na svém počítači a Euro-Office používejte ke čtení |
Převod souboru do docx nebo xlsx
- Otevřete soubor odt nebo ods ve svém WebOké Nextcloud.
- Klikněte na Soubor a zvolte Uložit kopii jako. Vyberte DOCX nebo XLSX a složku ve svém Nextcloud.
- Otevřete kopii, zkontrolujte formátování a nadále pracujte v kopii. Původní soubor přesuňte do složky Archiv, aby nikdo omylem nepracoval ve špatném souboru.
Na co si dát pozor
- Dvě verze vedle sebe. Po převodu máte Ledenlijst.ods a Ledenlijst.xlsx. Dohodněte se, která verze je platná, a tu druhou přesuňte do archivu.
- Formátování po úpravě zmizelo? V historii verzí obnovte předchozí verzi (viz Historie verzí: obnovení starší verze) a poté soubor upravte v LibreOffice nebo jej nejprve převeďte do docx nebo xlsx.
- Písma. Pokud dokument z LibreOffice vypadá jinak, často jde o písmo, které Euro-Office nemá. Viz Písma vypadají jinak.
- Makra z LibreOffice (Basic) v Euro-Office nefungují. Euro-Office používá makra v JavaScriptu (viz Soubor Excel s makry VBA: co teď? a Een VBA-macro zelf omzetten naar JavaScript: de vertaaltabel).
