Kapitola 16 · 16.6
Citace a seznam literatury (APA) ve Vaší závěrečné práci
V závěrečné práci, seminární práci nebo výzkumné zprávě musíte uvádět zdroje: v textu (De Vries, 2024) a na konci seznam literatury podle APA nebo jiného citačního stylu. Microsoft Word má pro tento účel správu zdrojů. Euro-Office ji nemá. Propojení se Zoterem a Mendeley, která možná znáte z videí o ONLYOFFICE, jsou zásuvné moduly, a Euro-Office ve Vašem WebOké Nextcloud zásuvné moduly nemá (proč, se dočtete v článku Plug-ins in Euro-Office: waarom WebOké ze niet aanbiedt en wat je in plaats daarvan doet). Vložit zdroj přímo ze Zotera nebo Mendeley tedy nelze.
Úhledný seznam literatury však vytvořit můžete. Máte dvě možnosti: napsat jej sami podle pravidel Vaší školy, nebo spravovat zdroje v samostatném programu ve Vašem počítači a výsledek vložit do dokumentu jako text.
Možnost 1: několik zdrojů, ruční psaní
Pokud máte deset nebo dvacet zdrojů, bývá ruční psaní nejrychlejší.
- V textu napište odkaz tak, jak to vyžaduje Vaše škola, například (De Vries, 2024, s. 12).
- Na konci vytvořte nadpis „Literatura“ se stylem Nadpis 1. Seznam se pak automaticky objeví v obsahu (viz Vytvoření automatického obsahu).
- Pod něj napište každý zdroj jako samostatný odstavec podle vzoru Vaší školy. Názvy, které mají být kurzívou, označte a stiskněte Ctrl + I.
- Pokud chcete předsazení (druhý řádek zdroje je odsazený): označte seznam a v panelu vpravo u položky Speciální zvolte možnost Druhý řádek, například s hodnotou 1,27 cm.
Pokud píšete s poznámkami pod čarou (obvyklé v právu a historii), umístěte kurzor za větu, na kartě Odkazy klikněte na Poznámka pod čarou a do poznámky napište zdroj. Pokud mají poznámky začínat v každé kapitole znovu od jedničky, viz Číslování poznámek pod čarou a vysvětlivek zvlášť pro každou kapitolu.
Možnost 2: mnoho zdrojů, samostatný program
U závěrečné práce s desítkami zdrojů pomůže správce citací, například bezplatný program Zotero. Funguje nezávisle na Euro-Office: zdroje shromažďujete v tomto programu a necháte jej vytvořit seznam literatury ve stylu Vaší školy, například APA 7. Jak přesně to funguje, najdete v návodu k danému programu. Výsledek zkopírujte do schránky.
- V Euro-Office přejděte na místo, kam má seznam literatury přijít, například pod nadpis „Literatura“.
- Vložte jej pomocí Ctrl + V.
- Klikněte na tlačítko možností vložení, které se objeví, a zvolte Ponechat formátování zdroje, aby se zachovaly například názvy psané kurzívou (viz Úklid nepořádného formátování po vložení z Wordu, e-mailu nebo internetu).
- Seznam zkontrolujte: je kurzíva a odsazení v pořádku? Pokud ne, upravte je stejně jako u možnosti 1.
Odkazy v průběžném textu můžete z programu zkopírovat a vložit stejným způsobem, nebo je jednoduše napsat sami.
Seřazení podle abecedy
Euro-Office neumí v textovém dokumentu řadit odstavce podle abecedy. Seznam ze správce citací bývá obvykle již seřazený. Pokud jste seznam psali sami, vložte jej do tabulky (jeden zdroj na řádek), seřaďte jej tam podle sloupce A (viz Řazení a filtrování) a vložte jej zpět. Kurzívu pak musíte nastavit znovu.
Na co si dát pozor
- Vložený nebo ručně napsaný seznam je obyčejný text. Pokud z textu odstraníte zdroj, musíte jej ze seznamu odstranit sami. Seznam ze správce citací proto vkládejte znovu až ve chvíli, kdy je Váš text hotový.
- Pokud na jedné práci spolupracuje více lidí, domluvte se, kdo spravuje zdroje a kde je seznam uložen.
- Dokument z Wordu s automatickými citacemi už v Euro-Office se správou zdrojů Wordu nefunguje. Počítejte s tím, že tyto citace nebudete moci aktualizovat: ponechte je, jak jsou, nebo je na konci nahraďte ručně napsaným či vloženým seznamem.
- Seznam vždy zkontrolujte podle požadavků Vaší školy. Ty se někdy od standardního APA liší.
