Kapitola 17 · 17.19
Data z více listů v jednom seznamu
Jeden list pro každou prodejnu, měsíc nebo zaměstnance: při vyplňování je to přehledné, ale komplikuje to situaci, když chcete jeden přehled nebo jednu kontingenční tabulku za všechno. Celkový přehled z více pracovních listů: výdaje, příjmy a zůstatek sčítá součty z jednotlivých listů. Tento návod jde o krok dál: všechny řádky z více listů spojíte do jednoho seznamu, který se sám aktualizuje.
V Excelu se to dělá pomocí Power Query nebo datového modelu. Ty Euro-Office nemá (viz Excel-bestanden met Power Query of Power Pivot: wat werkt in Euro-Office en wat niet) a chybí také funkce Sloučit. S funkcí SROVNAT.SVISLE to ale zvládnete jedním vzorcem.
Jako příklad poslouží pekárna Bakkerij De Korenaar se dvěma prodejnami, každá na vlastním listu: Winkel Centrum a Winkel Noord. Oba listy mají stejné sloupce: Datum (datum), Product (výrobek), Bedrag (částka) a Winkel (prodejna).
Krok 1: Zajistěte stejnou strukturu listů
- Všechny listy mají stejné sloupce ve stejném pořadí.
- Do každého listu přidejte sloupec s názvem prodejny (nebo měsíce či zaměstnance). Ve spojeném seznamu pak budete stále vědět, odkud který řádek pochází.
Krok 2: Skládání pod sebe
Vytvořte nový list Alles se stejným záhlavím v řádku 1. Do buňky A2 zadejte:
=SROVNAT.SVISLE('Winkel Centrum'!A2:D100;'Winkel Noord'!A2:D100)
SROVNAT.SVISLE skládá oblasti pod sebe. Název listu s mezerou se uvádí v jednoduchých uvozovkách. Oblasti zvolte s rezervou (až po řádek 100 nebo dál), aby se nové řádky přidávaly automaticky.
Krok 3: Vynechání prázdných řádků
Kvůli oblastem s rezervou zahrne SROVNAT.SVISLE i prázdné řádky; ty se zobrazí jako nuly. Vynecháte je pomocí funkce FILTER s podmínkou, že první sloupec není prázdný:
=FILTER(SROVNAT.SVISLE('Winkel Centrum'!A2:D100;'Winkel Noord'!A2:D100);ZVOLITSLOUPCE(SROVNAT.SVISLE('Winkel Centrum'!A2:D100;'Winkel Noord'!A2:D100);1)<>"")
ZVOLITSLOUPCE(...;1) vezme první sloupec složeného seznamu (data) a FILTER ponechá jen řádky, kde je vyplněný.

Sloupcům na listu Alles nastavte formát sami: prvnímu sloupci formát data a částkám formát Měna. Formátování zdrojových listů se nepřenáší vždy; bez formátu uvidíte například 46328 místo 02-11-2026 a 412,5 místo € 412,50 (≈ 10 060 Kč), jako vpravo na obrázku.
Krok 4: Výpočty nebo kontingenční tabulka
- Vzorce jako SUMIFS fungují přímo nad seznamem, například tržby za chléb z obou prodejen: =SUMIFS(C2:C200;B2:B200;"Brood").
- Kontingenční tabulku vytvoříte z listu Alles stejně jako z jakéhokoli jiného seznamu (viz Kontingenční tabulky). Kontingenční tabulka se neaktualizuje sama: po přidání nových dat klikněte do kontingenční tabulky pravým tlačítkem myši a zvolte Aktualizovat.
Lepší struktura do budoucna
Pokud začínáte znovu, zadávejte vše do jednoho seznamu se sloupcem Winkel. Chcete-li přesto vidět data za jednotlivé prodejny, filtrujte podle tohoto sloupce nebo použijte vlastní zobrazení listu (viz Filtrování bez omezení kolegů). Jeden seznam se snáze udržuje a kontingenční tabulky i grafy s ním fungují přímo.
Na co si dát pozor
- Sloupce v jiném pořadí na jednom z listů: SROVNAT.SVISLE pak umístí částky pod data. Zkontrolujte záhlaví.
- Přejmenovaný list: poté zkontrolujte vzorec. Název listu ve vzorci se obvykle upraví automaticky, ale list, který znovu vytvoříte se starým názvem, už do vzorce nepatří.
- Vzorec zůstává prázdný: pod vzorcem něco je, takže se seznam nemůže rozbalit. Ponechte zbytek listu Alles prázdný (viz Seznamy, které se samy aktualizují, s funkcemi FILTER, UNIQUE a SORT).
- Kolega s Excelem 2019 nebo starším funkci SROVNAT.SVISLE nezná a uvidí #NÁZEV?.
