Spor o doménové jméno: jaká pravidla platí pro jednotlivé koncovky?
Zaregistroval někdo jiný doménové jméno, které se podobá Vaší značce nebo Vašemu jménu? U mnoha koncovek existuje rychlejší cesta než soud: řízení o řešení sporů. V tomto článku se dočtete, jaká pravidla platí pro jednotlivé koncovky a co musíte prokázat. Jde o obecné vysvětlení (stav k listopadu 2026), nikoli o právní radu. Pokud jde o skutečný spor, obraťte se na právníka nebo známkového zástupce.
Nejprve si ověřte
- Co je uvedeno ve WHOIS? Viz Jak číst WHOIS a RDAP: co tam najdete a proč u .nl nevidíte datum expirace?.
- Používá se jméno, a k čemu? Ne každé shodné jméno znamená zlý úmysl.
- Máte ochrannou známku nebo chráněné jméno? Samotná registrace domény Vám známkové právo nedává. Většina řízení se točí právě kolem ochranné známky nebo jiného chráněného jména. Ochrannou známku Beneluxu zaregistrujete u BOIP.
- Vše zdokumentujte, se snímky obrazovky a daty. Budete to potřebovat, pokud zahájíte řízení.
Pravidla podle koncovky
| Koncovka | Řízení | Co musí stěžovatel prokázat | Výsledek |
|---|---|---|---|
| .com a další gTLD | UDRP, mimo jiné u WIPO | Jméno je shodné nebo zaměnitelně podobné jeho ochranné známce; držitel nemá žádné právo ani oprávněný zájem; jméno bylo zaregistrováno ve zlé víře a je ve zlé víře používáno | Převod nebo zrušení, žádná náhrada škody. U WIPO obvykle přibližně dva měsíce |
| .nl | Řízení o řešení sporů SIDN, prováděné WIPO | Jméno je shodné nebo zaměnitelně podobné ochranné známce, obchodní firmě nebo jinému uvedenému jménu chráněnému podle nizozemského práva; žádné právo ani oprávněný zájem; registrace nebo užívání ve zlé víře | Pouze převod na stěžovatele |
| .eu | .eu ADR, u Rozhodčího soudu (Czech Arbitration Court) nebo u WIPO | Starší právo (ochranná známka, obchodní firma, příjmení); držitel jedná spekulativně nebo zneužívajícím způsobem | Podle rozhodnutí |
| .be | Řízení u CEPANI (CEPINA), vedle běžného soudu | Stejné tři podmínky jako u .nl | Během řízení je jméno ve stavu "on hold" |
| .de | Žádné srovnatelné řízení; obracíte se na soud | DENIC však zná DISPUTE-Eintrag (viz níže) |
Všimněte si rozdílu mezi "a" a "nebo": u UDRP musí být jméno zaregistrováno ve zlé víře a zároveň ve zlé víře používáno. U .nl a .be stačí jedno z obojího.
DISPUTE-Eintrag u .de
DENIC nemá řízení o řešení sporů jako UDRP; spor o jméno .de rozhoduje soud. U DENIC však můžete požádat o DISPUTE-Eintrag. Držitel pak smí jméno dál používat, ale nesmí jej převést na jiného. Pokud je jméno smazáno, získáte jej Vy. Záznam platí jeden rok a lze jej prodloužit.
Co znamená "ve zlé víře"?
Pravidla uvádějí příklady: někdo zaregistruje jméno především proto, aby jej prodal vlastníkovi ochranné známky nebo konkurentovi, aby vlastníkovi známky překážel, nebo aby uváděl návštěvníky v omyl a vydělával tak na cizí pověsti. Typosquatter, který zaregistruje překlepovou variantu známé značky a umístí na ni reklamu, do tohoto obrazu často zapadá. Kdo jméno v dobré víře používá pro vlastní skutečnou firmu s tímto názvem, má obvykle oprávněný zájem. Právě o tomto posouzení se vede mnoho sporů.
Oficiální informace
- WIPO Guide to the UDRP
- Pravidla pro řešení sporů o doménová jména .nl (SIDN)
- Domain name disputes (EURid)
- Řešení sporů o domény .be (DNS Belgium)
- DISPUTE-Eintrag (DENIC)
Chcete se dozvědět více? Absolvujte bezplatný kurz Výběr a správa doménového jména, lekce 7.2 Typosquatting a spory.